ونوس در برابر پاریس برهنه می شود

بیانیه‌ی بیش از ۳۴۰ نویسنده، هنرمند و کنشگر مدنی در اعتراض به دستگیری نیلوفر حامدی، الهه محمدی

به دستگیری و برخورد با روشن‌فکران و نویسندگان و روزنامه‌نگاران خاتمه دهید!

در چند روز اخیر، همراه با شدت‌گرفتن اعتراضات مسالمت‌آمیز و حق‌طلبانه‌ی مردم ایران به فقر، فساد سیستماتیک، و قوانین ضدزن، موج دستگیری‌های خودسرانه و بی‌دلیل از سوی نهادهای امنیتی بالا گرفته‌ است. از زمان شروع اعتراضات، بسیاری از روشن‌فکران، روزنامه‌نگاران و نویسندگان ایرانی یا بازداشت شده‌اند و به زندان افتاده‌اند یا با آنان برخوردهای تهدیدآمیز شده‌ است. چند تن از روزنامه‌نگاران متعهد و شناخته‌شده‌ی کشور همچون نیلوفر حامدی و الهه محمدی، تنها به خاطر انجام وظیفه‌ی ابتدائی و بدیهی روزنامه‌نگاری، یعنی انعکاس آنچه بر مهسا امینی رفته (آن‌هم در هماهنگی کامل با سردبیر روزنامه‌های مرتبط و به شهادت علنی خود این روزنامه‌ها)، مدت‌هاست گرفتار زندان شده‌اند و حال با پرونده‌سازی واضح، متهم به جاسوسی به‌عنوان عاملِ بیگانگان هستند. خطری که می‌رود تا تمامی اهل قلم را به خاطر نوشتن دربرگیرد و دستاویزی باشد برای سرکوب کور و فله‌ای هرآن‌که می‌‌نویسد. این فهرست البته محدود به دو نام پیش‌گفته نیست و تعداد فزاینده‌ای از دیگر نویسندگان، دانشجویان، روزنامه‌نگاران، کنش‌گران و فعالان اجتماعی را نیز دربرمی‌گیرد. ولی شیوه‌ی تأکید هم‌صدای بانیان شرایط کنونی بر این دو روزنامه‌نگار مشخص و پیامدهای بحرانی این شیوه‌ی برخورد مایه‌ی نگرانی همگانی ما و انگیزه‌ی متقابل ما در تأکید بر نام این دو روزنامه‌نگار شده‌ است. این نوع دستگیری‌ها به جز ارعاب جامعه‌ی مدنی و کشتن چراغ فکر و فرهنگ و پادگانی‌کردن جامعه در نهایت نیز حاصلی جز افزایش خشم عمومی نخواهد داشت.

ما به عنوان جمعی از نویسندگان، روزنامه‌نگاران و فعالان فرهنگی، قویاً به این برخوردهای خشونت‌آمیز و سلبی معترضیم و ضمن حمایت از همه‌ی روشن‌فکران و نویسندگان و روزنامه‌نگاران مستقل و دلسوز کشور، از نهادهایی که شرایط پادگانی را به جامعه تحمیل می‌کنند می‌خواهیم تا هرچه زودتر دوستان و همکاران ما را از بندِ ناروا آزاد کنند. باید تأکید کنیم که سرکوب جامعه‌ی مدنی، روشن‌فکران، و دانشگاهیان هیچ سودی در بر ندارد و تنها به گسترده‌تر شدن مهاجرت و محروم‌ماندن کشور از استعدادهای درخشان منجر می‌شود. ما امضاکنندگان این نامه قویاً باور داریم برچسب‌های نخ‌نما و هزاران‌بار آزموده‌ی امنیتیِ اخیر به همکاران روزنامه‌نگارمان، نیلوفر حامدی و الهه محمدی، تحت‌عنوان عوامل سرویس‌های بیگانه و… تنها برای سرپوش‌نهادن بر اصل قضیه و در راستای پروژه‌ی دیرآشنای اتهام تراشی انجام می‌شود. به همین جهت، بارها علناً گفته‌ایم، بدون حل اساسی معضلات و بحران‌های موجود، اعتراضات مردم فرو نمی‌نشیند و آنانی که تصور می‌کنند با توسل به سیاست مشت آهنین، در را بر مطالبات برحق ملت ایران می‌بندند، تنها گره بر باد می‌زنند.

ما امضاکنندگان این نامه، وسیله‌ای جز قلم و سخن برای اعتراض به وضع موجود نداریم. بنابراین، از همه‌ی همکاران و هم‌قلمان و مردم آزادی‌خواه سراسر ایران و جهان می‌خواهیم با اعتراض به‌موقع و قاطع به این دستگیری‌ها و اتهام‌پراکنی‌ها، زمینه‌ی آزادی همکاران و دوستان در بندمان را فراهم آورند، چراکه سخت از آن سرنوشتی بیم‌ناکیم که پیش‌برندگان این برخوردها با جرم‌انگاریِ روزنامه‌نگاری، در حال تدارک آن هستند، هم برای این دو روزنامه‌نگار مشخص، و هم برای هرکس که به‌هر نحوی در گسترش آگاهی و خطاب افکار عمومی در چنین روزهای حساس و سرنوشت‌سازی نقش و سهمی دارد (در همین راستا، در انتهای این بیانیه، فهرستی از همکاران در بند یای گرفتار و تهدید و برخورد دیده در وقایع اخیر را گزارش‌گونه می‌آوریم):

اسامی نویسنده‌ها و روزنامه‌نگاران آسیب‌دیده:

فراخوان الن بدیو، توماس پیکتی، اتین بالیبار… در حمایت از مردم ایران و «زن، زندگی، آزادی»

در توضیح: این متن ترجمه‌ی فارسی فراخوانی‌ست که در تاریخ ۵ اکتبر ۲۰۲۲، به دو زبان فرانسه و انگلیسی در وبسایت دادخواست چنج اورگ (Change.org) به منظور کسب همبستگی جهانی و فراهم آوردن حمایت از مردم ایران و جنبش «زن، زندگی، آزادی» منتشر شد وسپس در تاریخ ۸ اکتبر در سایت روزنامه‌ی لیبراسیون به انتشار رسید. از ابتدا هدف این بیانیه، تبدیل شدن به بخشی از یک کنش بزرگ‌تر در عرصه‌ جهانی بوده‌است. از این رو، این فراخوان برای کسب امضا همچنان باز خواهد بود و ما همچنان در حال جمع‌آوری امضا هستیم. (مترجم – هنگامه هویدا)

«به حمایت مردم ایران برخیزید، به حمایت زن، زندگی آزادی!»

رخدادهای از پس قتل مهسا امینی ۲۳ ساله، توسط نیروی پلیس ایران در ۱۳ سپتامبر، خشم و حمایت گسترده‌ی بین‌المللی را بر می‌انگیزد. با اعلام مرگ مهسا، زنان در تهران فرا آمدند. گروهی زنان بدون روسری در انظار عمومی ظاهر شدند، برخی دیگر از خود در حال کوتاه کردن موها یا سوزاندن روسری‌ فیلم گرفتند. تصاویری که در فضای مجازی بیشمار مورد توجه قرار گرفته است. تظاهرات در بسیاری از شهرهای ایران مانند قزوین (مرکز)، کرمان (جنوب) یا ساری (شمال) بر پا می‌شود که آن را نه تنها زنان و جوانان، بلکه همه گروه‌های سنی همراهی می‌کنند. “زن، زندگی، آزادی” شعاری که در سراسر کشور ایران مطرح می‌شود.

مراسم خاکسپاری مهسا امینی با تصمیم فوری و بدون امکان کالبدشکافی در زادگاهش سقز در استان کردستان برگزار شد، تجمعی که نیروهای امنیتی ایران با اعمال خشونت آن را متفرق کردند. به رغم انسداد مقطعی اینترنت و شبکه‌های اجتماعی، خبر می‌رسد که نیروی نظامی ایران، کردستان ایران و همچنین فعالان کرد مستقر در عراق را به بهانه آن‌که منشأ این خیزش‌اند، بمباران کرده‌است.

اعتراضات مردمی با خطر بسیار بالا

بایسته‌است که ما بر خیزش دلیرانه زنان ایرانی که بخش‌های بزرگی از مردم ایران را با خود همراه کرده‌ پافشاری کنیم. بنابر گزارش یک سازمان غیردولتی ایرانی مستقر در اسلو، این خیزش طی ۲۰ روز با سرکوب شدید مواجه شده و به کشته شدن دست‌کم ۹۲ نفر انجامیده است. این رخداد تنها یک ماه پس از آن‌ روی می‌دهد که ابراهیم رئیسی، رئیس‌جمهور ایران، فرمانی را امضا کرده‌ که مجازات‌های سخت‌تری را برای نقض قوانین پوشش، چه در ملاء عام و چه در فضای مجازی مشخص می‌کند. اعتراضات مردمی که با خطر بسیار زیاد برای تک تک تظاهرات‌کنندگان همراه‌است، بسیار تحسین برانگیز است، تنها کافی‌ست به خاطر بیاوریم در جریان آخرین خیزش بزرگ در سال ۲۰۱۹، پلیس حداقل ۳۲۱ معترض را به گزارش عفو بین الملل کشته است.

اگرچه عامل برانگیزاننده خشم مردم، قتل دختر جوان کرد توسط نیروهای رژیم بود، اما بحران سیاسی در ایران بسیار اساسی‌تر است. ده ها شهر، هر شب اغلب با درگیری های شبانه “اشغال” می شوند، در حالی که رژیم از تیراندازی به تظاهرکنندگان ابایی ندارد. همان‌گونه که مردم در شعارهای خود می‌گویند مرگ مهسا بهانه است، اصل نظام نشانه است. تمام شعارهایی که سر داده می‌شود، اصل نظام را هدف قرار می‌دهد و اگر تصور کنیم مطالبه مردم «رفع حجاب اجباری» است، به خطا خواهیم رفت. معترضان فریاد بر می‌آورند که حکومت مذهبی نمی‌خواهند. به نظر می‌رسد شعار «زن، زندگی، آزادی» بخش بزرگی از جمعیت ایران را متحد کند.

دیر زمانی‌ست که در رژیم ایران، گروه‌های مختلف به دلایل گوناگون از عرصه‌های اجتماعی کنار گذاشته شده‌اند و شهروند «درجه دو» محسوب می‌شوند. این موضوع فقط زنان را در بر نمی‌گیرد، بلکه همه اقلیت‌های جنسی، قومیت‌ها، اقلیت‌های مذهبی و در نهایت همه افرادی که برای پذیرش نظام تن به نفاق مذهبی نمی‌دهند را در بر می‌گیرد، چنانکه بسیار از افراد مذهبی و روحانیون را نیز شامل می‌شود.«مهسا» نماد رنج‌ها و محرومیت‌های نه تنها کارگران و طبقه‌ی محروم جامعه، بلکه بخش بزرگی از طبقه متوسط ​​جامعه است که به دلیل وجود بحران‌های اقتصادی، چیزی برای از دست دادن ندارند و با اتخاذ رفتارهای رادیکال از حضور در خیابان نمی‌ترسند. شعارها رهبر نظام را هدف گرفته و تندترین الفاظ را علیه حکومت دینی به کار می‌برند.

“ما از شما بیزاریم”

به رغم فیلتر گسترده اینترنت، رژیم ایران نتوانسته است مانع ارتباط جوانان ایرانی با دنیای خارج شود. یکی از عباراتی که در نوشته‌ها یا شعارهای مردان و زنان جوان ایرانی بسیار بکار می‌رود، این است: «ما از شما بیزاریم». این بیزاری به آن میزان است که بسیاری از جوانان نه تنها می‌خواهند نظام حاکم را بر اندازند، بلکه آشکارا خود را بی‌دین می‌نامند. امید به دل‌های مردم بازگشته است.

اگرچه مانند هر حکومت دیگری، رژیم همچنان حامیانی دارد که از نظر مالی و ایدئولوژیک به آن وابسته‌اند، اما هر روز از تعداد این حامیان کاسته می‌شود. کوتاه شدن فاصله زمانی اعتراضات در ایران و تغییرات عمیق و پیشرفت‌های بزرگ پس از هر دوره اعتراض نشان می‌دهد که نه تنها این خیزش باید جدی گرفته شود، بلکه باید از آن به عنوان دستاورد زنان و جوانان ایرانی حمایت شود.

واضح است که این فراخوان برای امضا، تنها می‌تواند رژیم ایران را محکوم کند و از نیروهای سیاسی حمایت کند، از نیروهای چپ، آنها که خواستار آزادی‌های سیاسی و حقوق برابر برای زنان‌اند، از جمله حق پوشش اختیاری. همچنین این خواسته که از خیابان سرچشمه می گیرد؛ نه تنها در محکومیت سرکوب سیاسی و رژیم موجود، بلکه در حمایت از داشتن یک حکومت دموکراتیک.

بشنویمشان!

نخستین امضاها:

الن بدیو، اتین بالیبار، لودوین بانتینی، الن برتو، کریستف بلانشارد، پاتریک برونتو، ژرالد برونر، ماریون کارل، فردریک شارل،فیلیپ کورکوف، ریمون دوبور، انیس دوبوله، فیلیپ دسکولا، دومینیک دژو، دیدیه فسن، اریک فسن، نصیرا گینیف، هنگامه هویدا، باربارا گلو‌وچوسکی، مارسل ژیژر، میشل کوکورف، دنی لانگ، لوییک لوپاپ، نونا مایر، لامیا میسویی، آلبر اوژین، ویلی پتیه، توما پیکتی، فردریک رژانت، نیکولا روآنسار، الساندرو استلا، سوفی ونیش.

لینک خبر در سایت اخبار روز :

https://akhbar-rooz.com/?p=175148

لینک خبر در سایت لیبراسیون :

https://www.liberation.fr/idees-et-debats/tribunes/soutenez-le-peuple-iranien-soutenez-la-femme-la-vie-la-liberte-20221008_WGI5RMKRRRGITHC5KH3V4WCVUA/?outputType=amp

لینک فراخوان برای امضا:

https://chng.it/kqkzMPQF

بیانیه‌ی نویسندگان، هنرمندان و کنشگران در محکومیت بازداشت آتفه چهارمحالیان

مردم آزادی‌خواه ایران!

در حالی که این روزها شاهد بازداشت‌های روزافزون چهره‌های موثر فرهنگی کشوریم، آتفه چهارمحالیان، شاعر و کنشگر مدنی از روز یازدهم مهرماه جاری در تهران بازداشت و در بند ۲۰۹ زندان اوین محبوس شده است. در حالی که قاضی‌القضات ایران برای اولین بار از “همه جریان‌ها، گروه‌ها، جناح‌های سیاسی، دسته‌جات و افرادی از عموم مردم که دارای ابهام، سوال، انتقاد و اعتراض هستند” دعوت به گفت‌‌وگو کرده است، دبیر پیشین کانون نویسندگان ایران از حق انتخاب وکیل محروم مانده است و به‌رغم گذشت روزها هنوز هیچ گونه اطلاعی درباره دلیل بازداشت و اتهامات احتمالی این چهره عمومی، به اطلاع عموم و حتا خانواده خودش نرسیده است و کسی از وضع جسمانی و از نحوه نگه‌داری ایشان در انفرادی یا بند عمومی مطلع نیست. این وضعیت نگران‌کننده که گریبان‌گیر اغلب بازداشت‌شدگان این روزهاست، در مورد کسانی مانند خانم چهارمحالیان که از طرفی دچار مشکلات جسمانی است و تحت نظارت پزشک، و از طرفی پیش از این مورد تهدید و آزار تلفنی هم قرار گرفته، بر نگرانی‌های ما از وضعیت ایشان افزوده است.

مردم عدالت‌خواه ایران!

آتفه چهارمحالیان از جمله خادمان خستگی‌ناپذیری است که سالها، به صورتی کاملن شفاف و علنی، دست‌اندرکار امدادرسانی به کودکان و بزرگسالان ایرانی بوده است، از سیستان، بلوچستان و کردستان گرفته تا دروازه‌غار محبوبش در تهران. بازداشت او در حالی که کردستان و بلوچستان ایران در آتش مطالبات و محرومیت‌های ده‌ها سال انباشته‌شان می‌سوزند، حیرت و تاسفی مضاعف را برمی‌انگیزد.

او از جمله مهمترین شاعران متولد پس از انقلاب ۵۷، و یکی از فرزندان شجاع شما در دفاع از آزادی بیان و عقیده ایرانیان بوده است، چه در مقام دبیر کانون نویسندگان ایران و چه در عرصه بزرگ جامعه ایرانی.

امضاکنندگان این نامه، ضمن محکوم کردن برخورد با تمام شهروندانی که به گناه اظهار عقیده خود جلب و احضار شده‌اند، آمران برخوردهای اخیر با نویسندگان و روزنامه‌نگاران و هنرمندان را که با بازداشت خانم چهارمحالیان وارد مرحله جدیدی شده است، به تجدید‌نظر در این تدبیر وارونه و بارها شکست‌خورده دعوت می‌کنند، ضدتدبیری که از هر جهت بنگری، نه در درازمدت و نه در کوتاه‌مدت به نفع هیچ کسی با هیچ گونه سیاستی نمی‌تواند باشد.

مردم شریف و شجاع ایران!

ما یک‌صدا و قاطعانه خواهان آزادی آتفه چهارمحالیان و تمام محبوسان عقیده و بیان در ایرانیم. در اسرع وقت و بدون هیچ قیدوشرطی.

هادی ابراهیمی‌رودبارکی، حامد ابومعرف، پریا اجلالی، سارا احسان، بهروز احمدزاده، فیروزه احمدی، فخرالدین احمدی‌سوادکوهی، اشکان اختیاری، امیر اخوان، محسن اخوان‌گوران، مازیار اخوت، پروین اردلان، سامان ارسطو، شیوا ارسطویی، کبوتر ارشدی، عباس ارض‌پیما، رضا اسدی، مریم اسدی، آرمان اسعد، زهرا اسفندیاری، سعید اسکندری، رضا اسکندری، فائزه اسکندری، عباس اسکندری، حمید اسلامی‌راد، مهدی اشرفی، رامین اعلایی، پریماه اعوانی، مریم افرافراز، علی افشار، علی افشاری، لیلی افشاری، محبوبه افشاری، شهرام اقبال‌زاده، فرشته اقبالی، ساناز اقتصادی‌نیا، سولماز اقدسی، فرهاد اکبرزاده، مهرداد اکبری، پگاه اکبری، غفار اکبری، مانیا اکبری، رضا اکوانیان، آرش اله‌وردی، نرگس الیکایی، بهروز امیدی، محمد امین، فرشید امینی، سمیه امینی‌راد، فریبا انامی، رضیه انصاری، هوشیار انصاری‌فر، سما اوریاد، مهران آبادی، فرزاد آبادی، رسول آبادیان، علیرضا آبیز، سهند آدم‌عارف، آذر آذرشهاب، آریا آرام‌نژاد، سعید آرمات، نسیم آزادبخت، محمدکریم آسایش، رضا آشفته، محمد آشور،محمد آشیانی، وحید آقاجانی، شمس آقاجانی، راضیه آقاجری، سهند آقایی، علی آموخته‌نژاد، مریم آموسا، علی باباچاهی، سیدمراد باباحیدری، افشین بابازاده، عباس باباعلی، دانیال بابایانی، مریم بابایی، غزل بارانی، روح‌اله باقری، شاهین باوی، هانیه بختیار، لقاییه بختیاری، حجت بداغی، مهناز بدیهیان، سیامک برازجانی، افسانه برزویی، نسرین بصیری، آزاده بلاش، خسرو بنایی، بهمن بنی‌هاشمی، شریفه بنی‌هاشمی، فانوس بهادروند، بهزاد بهادری، امیر بهادری، ملیحه بهارلو، امین بهرمند، نوشین بهشتی، علیرضا بهنام، عباس بوبه‌رژ، روشنک بیگناه، عادل بیابانگرد‌جوان، صادق بیقرار، ایمان بیک، رقیه بیگدلی، مانی پارسا، اشکان پارساپسند، مریم پالیزبان، اکرم پدرام‌نیا، کارمن پرتز، فرشته پریشان، حمید پژوهش، کیومرث پوراحمد، مرتضا پورحاجی، میلاد پورعیسی، مهدی تَرَمشیر، شیرین ترابی، فواد ترشیزی، زاهده ترکاشوند، ماندانا تسلیمی، غرال تشکر، رویا تفتی، ناصرالدین علی تقویان، علی تقی‌پور، هادی تقی‌زاده، ژینوس تقی‌زاده، امیر تکینی، احمد تمیمی، محمد تنگستانی، ایلیا تهمتنی، سعید تورک، علیرضا توکلی، ماهان تیرماهی، امیرحسین تیکنی، مجید تیموری، علی ثباتی، ستار جان‌علی‌پور، علی جانوند، بابک جائز، کاوه جبران، سپیده جدیری، ناما جعفری، مریم جعفری‌آذرمانی، جمیله جلیل‌زاده، ستار جلیل‌زاده، فاطمه جمالی، سجاد جناتی، علی جهانگیری، علی چالشتری، سمیرا چراغ‌پور، امیر چمنی، سیاوش حاتم، محمدرضا حاج‌رستمبگلو، هادی حاجی‌زاده، نجمه حسام، زینب حسن‌پور، ابوالفضل حسنی، علیرضا حسنی، فاطمه حسین‌پور، مریم حسین‌زاده، نگین حسینی، شوکا حسینی، مرتضی حسینی، زبیده حسینی، لیدا حسینی‌نژاد، یاسمین حشدری، محدثه حق‌طلب، مریم حقیقت، منصوره حقیقی، فتانه حکمتی، مریوان حلبچه‌ای، امیر حمیدی، مصطفی حمیدی، قباد حیدر، فرهاد حیدری‌گوران، رضا حیرانی، مجید خادم، زهرا خانلو، شهریار خسروی، فاطمه خسروی، مصطفی خسروی‌بابادی، عفت خضرایی، سارا خلیلی‌جهرمی، هادی خوانساری، حنیف خورشیدی، عدنان دانشیار، جواد دبیری، احمد درخشان، مهرداد درواع، شهرام درویش، آرش دل‌آور، ابراهیم دم‌شناس، بهزاد دوران، علیرضا دوراندیش، بنیامین دیلم‌کتولی، سمیه دیندارلو، سیروس ذکایی، علی رادبوی، آیدا رادنیا، مریم رازانی، علی رایجی، حسین رجایی، بابک رجبی، تقی رحمانی، یزدان رحیمی، احسان رحیمی، ژیلا رحیمی، محبوبه رحیمی‌صفائی، علیرضا رستمی، خلیل رشنوی، رسول رضایی، داوود رضایی، آنا رضایی، مجید رضایی، سعید رضایی‌سعید، آرزو رضایی‌مجاز، آناهیتا رضائی، شیرین‌ رضویان، مجید رعایایی، آرش رمضانی، حامد رمضانی، قدرت رمضانی، امید رنجبر، مصطفا رنجبر، لیلا رها، مونا رهگذر، م. روانشید، اردوان روزبه، رضا روزبهانی، رضا روشنی، انسیه روشنی، سینا رویایی، مریم رئیس‌دانا، الهام زارع‌نژاد، پژمان زارعیان، پارسا زنگنه، میلاد زنگنه، بابک سالاروند، مسعود سالاری، متین سالمی، سلماز سپهری، فروغ سجادی، فرزان سجودی، شهرام سدیدی، پیمان سرمستی، سارا سعیدی، پروین سلاجقه، رضا سلطانی، حامد سلیمان‌تبار، پیمان سلیمانی، عبدالله سلیمانی، توران سلیمانی بابادی، شهزاده سمرقندی، عنایت سمیعی، فرشاد سنبل‌دل، فرامرز سه‌دهی، ستاره سهیلی، کاوه سیدحسینی، وحیده سیستانی، مسعود سیفی، مسعود سینایی‌فر، پریسا شاطری‌کاشی، بابک شاکر، محمدعلی شاکری‌یکتا، نازیتا شاه‌اسماعیلی‌نژاد، جلیل شاه‌چشمه، علی شباهنگ، منصوره شجاعی، صادق شجاعی، محبوبه شریعتی، فیض شریفی، اسدالله شعبانی، مهوش شفیعی، ناهید شقاقی، عباس شکری، قاسم شکری، شیوا شکوری، حکمت شکیبا، فاطمه شمس، ناهید شمس، سردار شمس‌آوری، محمد شمس لنگرودی، رضا شنطیا، مظاهر شهامت، صابر شیدائی، امین شیرپور، شاهین شیرزادی، اصغر شیری، لیلا صادقی، ترانه صادقیان، فاطمه صادقی‌نژاد، بابک صبحی، نیما صفار، مینا صفار، مانی صفار، حسن‌(بیژن) صفدری، محمود صفدری، هوشنگ صناعی‌ها، ایرج ضیائی، راحله طارانی، محمود طالبیان، منا طالشی، شروین طاهری، لیلا طاهری، مازیار عارفانی، رئوف عاشوری، جواد عاطفه، نسرین عالم، سعید عباسپور، پگاه عباس‌پور، علیرضا عباسی، صدرا عبداللهی، علی عبداللهی، مریم عبدی، علی عرب، بهروز عرب‌زاده‌(وفا)، سکینه عرب‌نژاد، هومن عزیزی، محمدباقر عسکرپور، نازی عظیما، نرگس عظیمی، وحید علیزاده‌رزازی، اصغر علی‌کرمی، محسن عمادی، آزاد عندلیبی، مهدی غبرایی، احمدرضا غفاری، ماهرخ غلامحسین‌پور، مریم غیجی، محسن فاتحی، علیرضا فانی، سیروس فتاحی، آیلین فتاحی، گلناز فتحی، مهران‌دخت فتحی مهند، پیام فتوحیه‌پور، فرناز فرازمند، حمید فرازنده، محمد فراهانی، مسعود فرح، نگین فرهود، مراد فروهر، فرشید فروهی، فریبا فریدونی، مهرداد فلاح، مجتبی فیلی، آرام قاسمی، جواد قاسمی، فلور قاسم‌زاده، کمیل قاسمی، نادیا قاسمی، امیر قاضی‌پور، سعید قاضی‌نژاد، سیروس قامشلو، فهیمه قپانداری، سلاله قدسی، جعفر قدیم‌خانی، بهاره قزلو، آرش قلعه‌گلاب، مهتاب قمصری، شهاب‌الدین قناطیر، علی قنبری، راد قنبری، آزیتا قهرمان، فرزانه قوامی، مینا قویدل، افروز کاظم‌زاده، یزدان کاکایی، مسعود کبگانیان، زیبا کرباسی، ابوذر کردی، تارا کسرایی، رضا کشورپرست، صحرا کلانتری، شیما کلباسی، سپیده کوتی، کاوه کوثری، الیاس کوهی، بهمن کویر، سمیرامیس کیا، سوفیا کیا‌(زهرا آزادی‌کیا)، احمد کیارستمی، اعظم کیان‌افراز، یونس گرامی، خالق گرجی، لیلی گله‌داران، محمد گنابادی، اهورا گودرزی، رهام گیلاسیان، مهناز لشکری، میترا لطفی‌شمیرانی، حسین لعل‌بذری، احسان مالمیر، آیدین متحدپور، علیرضا مجابی، علیرضا مجابی‌(م.‌آذرفر)، سعید محمدحسنی، پدرام محمدزاده، شیدا محمدی، جاوید محمدی، آزاده محمدی، میلاد محمدی، داریوش محمدی‌علاسوند، ساره محمودی، مرتضا محمودی‌لاور، سهراب مختاری، امین مرادی، رئوف مرادی، محمد‌امین مرئی، سروش مظفر‌مقدم، آیدین مظفری، مجید معارف‌وند، اقبال معتضدی، آرش معدنی‌پور، بهرام معصومی، محمود معصومی، داریوش معمار، مصطفی معماری‌نیا، زهره معینی، میترا معینی، پویان مقدسی، رضوان مقدم، سحر مقدم، فرشید مقدم‌سلیمی، جانا مک، کارن مکوندی، قاسم ملااحمدی، بیتا ملکوتی، فرزانه ملکی، هوشنگ ملکی، سعیده منتظری، آرش منصور‌گرگانی، عه‌تا منصوری، یاشار منصوری، شهین منصوری‌ارانی، علیرضا مهدی‌پور، محمد مهدی‌پور، روح‌اله مهدی‌پور‌عمرانی، بهاره مهدی‌زاده، مهرزاد مهراندیش، اسماعیل مهرانفر، خزر مهران‌فر، فرهاد مهرانفر، عطیه مهربان، مهرداد مهرجو، مجیب مهرداد، میثم مهرنیا، فرزانه مهری، صفورا مهیاری، گراناز موسوی، مهدی موسوی، حبیب موسوی، ناهید موسوی، مهناز موسوی، رحیم مولاییان، فرشته مولوی، عقیل مومنی، علیرضا مومنی، منصور مومنی، فاطمه مومنی، مؤدب میرعلایی، آرمان میرزانژاد، سهیلا میرزایی، شادی میرزایی، محسن میرکلایی، مسعود میری، بتی میناب، سپیده نازیار، بهنام ناصری، فریاد ناصری، ریحانه نامدار، آیت نامداری، نانام، امل نبهانی، حسین نجاری، رضا نجفی، کامران نجفی، افسانه نجومی، سولماز نراقی، طلا نژادحسن، ثنا نصاری، آرش نصرت‌اللهی، حسن نصیری، الهام نظری، مرضیه نظری، زهرا نظری‌پور، تینوش نظم‌جو، محمد نعامی‌پوران، علی نقویان، علی نگهبان، مینا نوروزی، علیرضا نوری، اصغر نوری، اسماعیل نوری‌علا، اسماعیل نوشاد، حسین نوش‌آذر، نیما نیا، سپیده نی‌داوودی، شادی نیک‌خواه، امیرحسین نیک‌زاد، شمسا هاشمی‌نسب، محمد هدایت، محمدباقر هزاره، محمد همتی، کوروش همه‌خانی، سعید هوشیار، مریم هوله، فرزین هومان‌فر، هنگامه هومانی، هنگامه هویدا، پروانه وثوقی‌نیا، مریم یاوری، سمیرا یحیایی، سعید یزدانی، پیرایه یغمایی، مجید یگانه، سحر یوسفی، نادر یوسفی

بیانیه‌ بیش از چهارصد نویسنده و مترجم ایرانی در حمایت از اعتراضات مردم و دعوت به اعتصابات سراسری

- ما اهل قلم همه را دعوت می‌کنیم، ضمن پی‌گرفتن مطالبات و مسائل خود، به گرد این اولویتِ بی‌تخفیف جمع شوند و در هر اقدامی التزام به همین اولویت را چراغ راه کنند تا گذار از تاریکی به روشنایی با کمترین آسیب‌ها روی دهد و نورافکن‌های افکار عمومی داخل و خارج بر خیابان‌ها افکنده شود و بماند تا جنایت در پشت صحنه‌ (که بهترین گواه آن وضعیت به‌نفس‌افتاده‌ی اینترنت کشور است)، بی‌مهار صورت نگیرد.

دوشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۱ برابر با ۰۳ اکتبر ۲۰۲۲

ما، یعنی،‌ جمعی از نویسندگان و اهل قلم که سرگذشت‌مان نشان می‌دهد سراسر عمر خویش را جز در کنار مردم نایستاده‌ایم، احساس می‌کنیم وظیفه‌ی تاریخی ما هرگز چنین بر دوش ما سنگینی نکرده‌ است و شرایط چنان سرنوشت‌ساز و خطیر است که اگر به‌موقع سکوت خود را نمی‌شکستیم، ای ‌بسا که دیگر هرگز نه ما خود و همدیگر را بابت این سکوت می‌بخشیدیم و نه نسل‌های بعدی ما را.

نخست، خطاب به همه‌ی آن‌ کسانی که به هر نحوی نفوذ کلمه دارند، از مشاهیر و چهره‌های رسانه‌ای و اهل اندیشه تا هنرمندان و بازیگران و روشنفکران و ورزشکاران و خلاصه هر کسی که از حیث دسترسیِ وسیع‌تر به افکار عمومی «نخبه» محسوب می‌شود؛

ما اهل قلم از شما می‌خواهیم در تناسب با حساسیت تاریخی شرایط وطن، در رفتار و گفتارتان گام‌های مسئولانه‌تری بردارید و بسیار جدی بگیرید خطری را که متوجهِ این نسلِ کم‌نظیر و تازه‌نفس است؛ نسلی که خود نتیجه‌ی بیش از یک قرن ایثارِ جمعی و تلاش تاب‌سوز همگانی بوده.

ما از شما می‌خواهیم تا از دامن‌زدن به هر بحثی سخت بپرهیزید که بخواهد یک روایت واحد (حال هر روایتی) را تحمیل کند به این قیام متکثر و مصادره‌ناپذیر، مثل همین جدالِ فرساینده بر سر شعار تکمیلی در ادامه‌ی «زن، زندگی، آزادی»،‌ یا نبش قبر تاریخی در دعوای راست و چپ و مقصریابی و مبارزطلبی و برپاییِ کارزار تقبیح و تکفیر در میدان‌های گذشته‌؛ آنهم درست وقتی که پایِ خودِ آینده با عاملان آن، یعنی همین نسل، وسط است.

و خلاصه دعوت به یک خویشکاریِ جمعی برای اولویت‌دادن به سلامت و امنیتِ نسلی که سرمایه‌ی مشترک همه‌ی ما و این وطن است؛ یعنی دست از ما و منی برداشتن و هر چیز دیگری در برابر این هدف را (حفاظت از جان‌های شکننده‌ی در خطر) حاشیه و انحرافی دانستن؛ یعنی هر بحث دیگری که این اولویت مطلق، یعنی حفظ جان نوجوانان‌ِ برپاخاسته، را به حاشیه می‌برد و توجه‌ها را معطوف به چیزی جز این جان‌ها می‌کند؛.

دوم، و همانقدر مهم، از رهبران و نیروهای قادر به سازماندهیِ افقی و اجتماعی، نظیر فرهنگیان و کارگران و نیز وکلا و چهره‌های فرهنگی و هنری و دانشگاهی و رسانه‌ای و مشاهیر ورزشی و غیره می‌خواهیم که با دعوت از افکار عمومی به نافرمانی مدنی و اعتصاب، و سازمان‌دهی آن، مانع از آن شوند که همه‌ی بار تداوم این قیام بر گرده‌ی همین اعتراضات خیابانی بیفتد، چون همگی می‌بینیم چه هزینه‌های انسانیِ هنگفتی برای همین جان‌ها و سرمایه‌های واقعی ملی ما (و حتماً بارها مهم‌تر از نفت و گاز) دارد؛ سرمایه‌ای تپنده و سرزنده که با نهایت خشونت و قساوت سرکوب می‌شود.

در پایان، ما اهل قلم همه را دعوت می‌کنیم، ضمن پی‌گرفتن مطالبات و مسائل خود، به گرد این اولویتِ بی‌تخفیف جمع شوند و در هر اقدامی التزام به همین اولویت را چراغ راه کنند تا گذار از تاریکی به روشنایی با کمترین آسیب‌ها روی دهد و نورافکن‌های افکار عمومی داخل و خارج بر خیابان‌ها افکنده شود و بماند تا جنایت در پشت صحنه‌ (که بهترین گواه آن وضعیت به‌نفس‌افتاده‌ی اینترنت کشور است)، بی‌مهار صورت نگیرد.

مبادا با لحظه‌ای غفلت ما مفت از دست برود آن آینده‌ی امیدبخش و عزیز و آرزوی تا پیش از این روزها دیر و دوری که اکنون بیش‌ از همیشه ملموس شده و بدبین‌ترین‌های ما را هم در یک‌ جور امید جمعی به همدلیِ بی‌سابقه‌ای رسانده ا‌‌ست.

اسامی امضاکنندگان:

شهرنوش پارسی‌پور، نویسنده
داریوش آشوری، نویسنده و مترجم
شهیار قنبری، شاعر، ترانه‌خوان و آهنگساز
اسماعیل نوری علا، شاعر، منتقد ادبی و جامعهشناس
فرزان سجودی، نویسنده و مترجم
عباس مخبر، مترجم
صالح نجفی، نویسنده، پژوهشگر و مترجم
پرتو نوری علا، شاعر، نویسنده، منتقد
علی ثباتی، شاعر، منتقد، مترجم
نازی عظیما، نویسنده و مترجم
سپیده جدیری، شاعر و مترجم
علیرضا بهنام، شاعر، مترجم و نویسنده
هوشیار انصاریفر، شاعر و نویسنده
الیاس علوی، شاعر و نقاش
رضیه انصاری، نویسنده
مهدی موسوی، شاعر و نویسنده
سولماز نراقی، نویسنده و موزیسین
فاطمه اختصاری، شاعر و نویسنده
مجیب مهرداد، شاعر و روزنامهنگار
ایرج ضیائی، شاعر
فاطمه شمس، شاعر، نویسنده
احسان عابدی، نویسنده و روزنامهنگار
علی عبداللهی، شاعر و مترجم
نگین حسینی، نویسنده و مدرس دانشگاه
بهرام مرادی، نویسنده
مهسا ملک مرزبان، مترجم
جلال سرفراز، شاعر، روزنامه نگار، نقاش
کورش همهخانی، شاعر و منتقد ادبی
نیما نیا، شاعر
هاله میرمیری، کارشناس ارشد مطالعات زنان و جنسیت، نویسنده
عمر صدر، پژوهشگر علوم سیاسی در دانشگاه پتسبرگ آمریکا
گلنار یارمحمد توسکی، دانشجوی دکترای سال آخر تاریخ هنر و معماری، دانشگاه پیتزبورگ
افشین پرورش، خبرنگار تحقیقی
شادی حامدی آزاد، مترجم
هادی ابراهیمی رودبارکی، شاعر و سردبیر مجله شهرگان
حسین مکیزاده، مترجم
آزیتا قهرمان، شاعر و نویسندهنسترن مکارمی، شاعر و نویسنده
سهند آقایی، شاعر و مترجم
روزبه کمالی، شاعر و نویسنده
مراد فروهر، شاعر و نویسنده
افسانه نجاتی، مترجم، شاعر، نویسنده
نسیم آزادبخت، مترجم و منتقد
علی نگهبان، نویسنده، منتقد ادبی، مترجم
مهتاب قربانی، شاعر و نویسنده
زینب حسنپور، شاعر
داریوش معمار، شاعر و روزنامهنگار
عاطفه ملکی، نویسنده و منتقد
تکین حمزه‌لو، نویسنده
هنگامه هویدا، شاعر، مترجم و جامعهشناس سیاسی
تیارا ظهرابی اصل، شاعر، عکاس و گرافیست
آرش احترامی، شاعر و ترانه سرا
آرزو رضایی مجاز، شاعر، نویسنده، معلم، کارشناس ارشد جامعه‌شناسی
محمد بم، شاعر و نویسنده
رضا طالشیان جلودارزاده، محقق و روزنامه‌نگار
افروز کاظمزاده ، شاعر
ساناز اقتصادی‌نیا، نویسنده
علی عرفانی، شاعر و فعال رسانهای ادبی
یلدا حفیظی، شاعر
نغمه گوگل، نویسنده
سهند آدم عارف، شاعر، نویسنده و منتقد
شهناز مجیدی، مترجم
حمید رحیمی، شاعر و نویسنده
سارا خلیلی جهرمی، شاعر و مترجم
آهنگ حقانی، مترجم
نگین فرهود. شاعر و ویراستار
محمد مرادی، نویسنده
آزیتا خیری، نویسنده
محمدرضا حاج رستمبگلو، شاعر، نویسنده، پژوهشگر
مریم رییس دانا، شاعر، مترجم، نویسنده
مصطفا رنجبر، شاعر، پژوهشگر و مدرس دانشگاه
ساناز داوودزاده‌فر، شاعر
طاهر جام برسنگ، روزنامه‌نگار و مترجم
علیرضا غمی شیلر، نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر
مرتضی پاشاپور، شاعر و مترجم
محبوبه عموشاهی، نویسنده و مترجم
مصطفی فلاحیان، نویسنده

ادامه اسامی

https://kayhan.london/fa/1401/07/11/300937/

بیانیه فعالان سیاسی و مدنی در باره پرونده سازی های جدید علیه مهندس کیوان صمیمی

به نام حق

در روزهایی که ملت شریف ایران هنوز از شوک جان باختن شماری از هموطنان‌ آبادانی‌ در زیر آوار فساد سیستماتیک خارج نشده اند، و مصائب هر روزه حاصل از  ساختارهای کلان غیردموکراتیک، ناکارآمد و فاسد سایه‌ای از غم و اندوه را بر سر وطن‌ کشیده، با خبر شدیم که دستگاه امنیتی جمهوری اسلامی برای دربند نگه داشتن جناب آقای کیوان صمیمی بهبهانی یکی از خیرخواه ترین و دلسوزترین کنشگران مدنی کشور، پرونده سازی جدیدی را علیه ایشان تدارک دیده است.

کیوان صمیمی رئیس تشکل مستقل انجمن دفاع از آزادی مطبوعات، به عنوان مسن‌ترین زندانی سیاسی ایران، پس از شش دهه فعالیت سیاسی و مدنی، و با وجود اینکه خشونت سیستماتیک در حکومت پیشین و کنونی دو برادر را از وی گرفته است، هم‌چنان بر کنش خشونت‌پرهیز و مدنی تاکید می‌کنند؛ وی در آخرین پرونده‌سازی نهادهای امنیتی، تنها به دلیل حضوری همدلانه در کنار کارگران زحمتکش، در تجمع این عزیزان به مناسبت روز جهانی کارگر (۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸)، بازداشت و نهایتا به دو سال زندان محکوم شد؛ حکمی که ۱۷ آذرماه سال ۹۹ به اجرا درآمد. موضوع تاسف‌بار این بود که دستگاه‌های امنیتی و قضائی ضمن اجرای این حکم غیرقانونی، با جابه‌جایی‌های مکرر و در نهایت تبعید ایشان به زندان سمنان، گوئی درپی انتقام از حمایت عملی و علنی آقای صمیمی از حق تجمع و اعتراض شهروندان ودفاع ایشان از حقوق کارگران و دیگر ستم‌دیدگان تحت ظلم و تبعیض بوده و هستند!

شخصیتی هم‌چون کیوان صمیمی که به راستی می‌توان او را نماد مبارزه، مقاومت، آزادگی و عدالت‌طلبی دانست، در هر حکومت دموکراتیکی به او ارج نهاده و بر صدرش می‌نشاندند، اما متاسفانه در حکومت مستبد دینی نصیبش جز حبس و زندان نبوده است و چنانچه چندی پیش در روندی غیرقانونی و غیرانسانی و با وجود ابتلا به بیماری‌های گوناگون و در حالی که در مرخصی استعلاجی و در حال پیگیری امور مربوط به درمان خود بودند، بار دیگر برای تحمل ادامه حبس به زندان سمنان تبعید شدند. تاسف‌بارتر اینکه مقامات امنیتی حکومت به این مقدار بسنده نکرده و در روزهای اخیر نیز تنها به دلیل نشر عقاید و نظرات خود در کانال تلگرامی شخصی‌شان، پرونده تازه‌ای را به اتهام تبلیغ علیه نظام برای ایشان تشکیل داده‌اند.

 ما امضاکنندگان این بیانیه ضمن تاکید بر آزادی هر چه سریعتر مهندس کیوان صمیمی، پرونده‌سازی‌های صورت گرفته علیه کلیه زندانیان سیاسی و عقیدتی از جمله ایشان را محکوم کرده و به مقامات ارشد جمهوری اسلامی هشدار می دهیم، این برخوردهای غیرقانونی و غیرانسانی، با توجه به شرایط جسمی آقای صمیمی، نوعی اقدام به قتل تدریجی این روزنامه‌نگار و کنشگر مدنی منصف و مبارز شریف به حساب می آید که در تاریخ این کشور ثبت خواهد شد، و مسولیت هرگونه سهل‌انگاری و اتفاق ناگوار برای ایشان را متوجه مقامات ارشد قضایی، امنیتی و سیاسی جمهوری اسلامی می‌دانیم.

لینک بیانیه در اخبار روز: 

https://www.akhbar-rooz.com/157817/1401/03/24/

1. احمد علوی ( فعال سیاسی )
2. آبان طهماسبی ( فعال حقوق بشری )
3. ابوالفضل رحیمی شاد (معلم و فعال صنفی )
4. ابوالفضل قدیانی ( فعال سیاسی )
5. آتفه چهارمحالیان ( شاعر و فعال مدنی )
6. احترام حبیبی (فعال مدنی )
7. احسان عابدی (نویسنده و روزنامه نگار )
8. احمد پورمندی ( فعال سیاسی )
9. احمد علوی ( فعال سیاسی )
10. احمد منتظری ( فعال سیاسی )
11. احمد نجاتی ( فعال سیاسی )
12. احمدرضا حائری( فعال حقوق بشر )
13. آدینه ببگی ( کارمند بازنشسته )
14. اردوان روزبه ( روزنامه نگار )
15. آرزو باهر ( فعال مدنی )
16. آرش کیخسروی ( فعال سیاسی و و کیل دادگستری )
17. آرمین شریفی ( فعال مدنی )
18. آروین خادم ( فعال سیاسی )
19. آریا آرام نژاد (موزیسین )
20. اسماعیل زرگران ( فعال سیاسی )
21. اسماعیل صفرزاده ( فعال سیاسی )
22. اصغر ممبینی ( کنشگر سیاسی )
23. افسانه سادات ( مدیر مدرسه )
24. افسانه نجاتی (شاعر )
25. اقدس کشوری ( فعال مدنی )
26. اکبر امینی ارمکی ( فعال سیاسی )
27. اکرم مصباح (فعال مدنی )
28. آلان توفیقی ( فعال سیاسی )
29. آمنه رضایی ( فعال حقوق زنان )
30. امید بلاغتی (نویسنده )
31. امید ناصحی فر ( بازنشسته آموزش و پرورش )
32. امیر خرم (فعال سیاسی)
33. امیر رشیدی ( محقق فضای امنیت و اینترنت )
34. آناستازیا سادات صدر حاج سیدجوادی ( وکیل دادگستری )
35. ایرج توبیهای نجف آبادی ( فعال مدنی )
36. بابک امیرخسروی ( فعال سیاسی )
37. بابک پارسانی ( وکیل دادگستری، فعال مدنی )
38. بردیا موسوی ( روزنامه نگار و فعال سیاسی )
39. بهروز خلیق ( فعال سیاسی )
40. بهزاد کریمی ( فعال سیاسی )
41. بهمن احمدی امویی ( روزنامه نگار )
42. بهنام چگینی ( فعال حقوق بشر )
43. بیژن اعتدالی ( کنشگر سیاسی )
44. پروانه آل بویه (فعال مدنی )
45. پروین اردلان ( فعال حقوق زنان )
46. پروین فهیمی ( فعال مدنی )
47. پروین ملک ( فعال سیاسی )
48. پیمان احمدی ( فعال مدنی )
49. ترانه آبروش (فعال سیاسی )
50. تقی رحمانی ( فعال سیاسی )
51. توران همتی ( فعال سیاسی )
52. تورج ابوذرخانی ( فعال سیاسی )
53. جلوه جواهری ( فعال حقوق زنان )
54. جلیل صحرایی ( استاد دانشگاه )
55. جمشید برزگر (نویسنده و فعال سیاسی )
56. جمشید نعمتى ( فعال سیاسی )
57. جواد رحیم پور ( فعال سیاسی )
58. حسن جعفری ( فعال سیاسی )
59. حسن زهتاب ( فعال سیاسی )
60. حسن فرشتیان ( فعال سیاسی )
61. حسن گلشاهی ( فعال سیاسی)
62. حسن نایب هاشمی ( مدافع حقوق بشر )
63. حسن یوسفی اشکوری ( فعال سیاسی )
64. حسین رئیس زاده ( دبیر بازنشسته )
65. حسین سربندی ( فعال سیاسی )
66. حسین علوى (فعال سیاسی )
67. حسین مجاهد ( فعال سیاسی )
68. حمید آصفی ( فعال سیاسی )
69. حمید اقایی ( فعال سیاسی )
70. حمید بی آزار ( کنشگر سیاسی )
71. حمید حسینی ( فعال سیاسی )
72. حمید حمیدی ( فعال حقوق بشر )
73. حمید مصطفی نژادیان ( معلم بازنشسته و فعال صنفی )
74. حوریه فرج‌زاده طارانی (فعال مدنی )
75. داریوش معمار ( شاعر و روزنامه نگار )
76. درسا رزازیان ( فعال مدنی )
77. راحله طارانی ( روانشناس و فعال سیاسی )
78. رضا علوی ( فعال سیاسی )
79. رضا علیجانی (روزنامه نگار و فعال سیاسی)
80. رضا فاتی یزدی ( فعال سیاسی )
81. رضا قریشی ( فعال سیاسی )
82. رضا کیانی ( فعال سیاسی )
83. روزبه جامه‌شورانی ( فعال سیاسی)
84. روین اردلان ( فعال حقوق زنان )
85. زهرا رحیمی ( فعال سیاسی )
86. زهرا رحیمی خامنه ( فعال مدنی و مدیرعامل جمعیت امام علی )
87. زینب سپهری ( معلم )
88. ژیلا بنی یعقوب (روزنامه نگار و فعال حقوق زنان )
89. سارا سیاهپور ( معلم )
90. سپیده جدیری ( شاعر و فعال حوزه زنان )
91. سعید اسکندری ( شاعر )
92. سعید رضایی ( زندانی سابق عقیدتی )
93. سعید رضوی فقیه ( روزنامه نگار )
94. سعید شاهسوندی ( فعال سیاسی )
95. سعید محمدی ( فعال سیاسی )
96. سهیلا گلشاهی ( فعال سیاسی )
97. سولماز فیض اله زاده ( عضو هئیت مدیره کانون صنفی معلمان استان البرز)
98. سیامک سلطانی ( فعال سیاسی )
99. سیامک فرید ( کنشگر سیاسی )
100. سیاوش حاتم (فعال سیاسی)
101. سیاوش رضاییان (فعال مدنی )
102. سیاوش قائنی ( فعال سیاسی )
103. سید محمدحسین عربی ( فعال دانشجویی )
104. سید محمود باقری ( فعال مدنی )
105. شارمین میمندی نژاد ( فعال مدتی و موسس جمعیت امام علی)
106. شعله زمینی ( مدافع حقوق بشر )
107. شکوفه آذر ( نویسنده و روزنامه نگار )
108. شمیلا نژادهاشمی ( فعال مدنی )
109. شهرام شاه محمدی ( کنشگر سیاسی )
110. شهریار اهى (فعال سیاسی )
111. شهریار پاک نیا ( فعال مدنی )
112. شهلا انتصاری ( فعال سیاسی )
113. شهناز اکملی ( مادر دادخواه )
114. شیما فکار ( ویراستار )
115. شیوا پارسایی ( فعال سیاسی )
116. صادق کار  ( فعال سیاسی )
117. صادقه شیردل ( فعال مدنی )
118. ضیاء نبوی ( فعال دانشجویی )
119. طاهره تقی ئی ( دبیر بازنشسته)
120. طاهره خرمی ( فعال حقوق بشر )
121. طناز کلاهچیان ( وکیل دادگستری )
122. طنین عصفوری ( فعال دانشجویی )
123. طهماسب عبدالهی ( فعال صنفی)
124. طیبه اصغرزاده ( فعال سیاسی )
125. عادله صمیمی ( روان درمانگر )
126. عبدالعلی بازرگان ( دین پژوه و فعال سیاسی )
127. عبدالله مومنی ( فعال سیاسی )
128. عسل محمدی ( فعال حوزه کارگری )
129. علمدار زینت پور ( نایب رئیس سازمان معلمان استان کهگیلویه و بویر احمد، مدرس دانشگاه )
130. علی افشاری ( فعال سیاسی )
131. علی اکبر موسوی خوئینی ( فعال سیاسی )
132. علی پورنقوی ( فعال سیاسی )
133. علی تفکری ( فعال مدنی و دبیر شورای مرکزی سازمان معلمان )
134. علی تک فلاح ( فعال مدنی )
135. علی شریعتی ( فعال مدنی )
136. علی کلائی ( فعال سیاسی )
137. علیرضا بهشتی شیرازی ( فعال سیاسی )
138. علیرضا دمساز ( فعال سیاسی، مدرس دانشگاه )
139. علیرضا عبدی ( فعال سیاسی )
140. غلامحسین حبیبی (فعال مدنی )
141. غلامرضا نوری علاء ( روزنامه نگار و دبیربازنشسته )
142. فاطمه حسنی (پژوهشگر علوم اجتماعی)
143. فانوس بهادروند ( شاعر و نویسنده )
144. فرامرز خداشناس ( دبیر بازنشسته و فعال صنفی)
145. فرانک چالاک ( فعال سیاسی )
146. فرخنده قربانی مقدم ( معلم آموزش و پرورش )
147. فرزاد جواهری ( فعال سیاسی )
148. فرزانه ناظران پور ( دبیر آموزش ‌پرورش و عضو انجمن دفاع از آزادی مطبوعات )
149. فروغ سجادی ( شاعر و نویسنده )
150. فرید اشکان ( فعال سیاسی )
151. فریدون احمدى (فعال سیاسی )
152. ففرانک چالاک ( فعال سیاسی )
153. فواد کعبی ( فعال اتنیکی)
154. کاوه مظفری ( فعال مدنی )
155. کاظم علمداری ( نویسنده، جامعه شناس )
156. کامران رحیمیان ( زندانی سابق عقیدتی )
157. کیارش کاظمی (فعال سیاسی )
158. کیوان رحیمیان ( زندانی سابق عقیدتی )
159. لیدا فاضلی (فعال مدنی )
160. ماه منیر رحیمی ( روزنامه نگار )
161. مجتبی لطفی ( دین پژ‌وه؛”شاگرد آیت الله منتظری )
162. محبوبه فرحزادی ( عضو هئیت مدیره کانون صنفی معلمان ایران، تهران )
163. محترم حبیبی (فعال مدنی )
164. محسن سازگارا (فعال سیاسی )
165. محمد توفیق اسدی ( فعال سیاسی )
166. محمد حیدرزاده ( فعال سیاسی )
167. محمد داودی ( فعال مدنی )
168. محمد داوری ( معلم و فعال مدنی )
169. محمد شیورانی (معلم بازنشسته )
170. محمد فارسى ( فعال سیاسی )
171. محمد کریم آسایش ( کنشگر و پژوهشگر حوزه شهری )
172. محمدتقی کروبی (فعال سیاسی )
173. محمدجواد اکبرین ( روزنامه نگار )
174. محمدرضا اسکندری ( روزنامه نگار )
175. محمدرضا سرداری ( روزنامه نگار )
176. محمدرضا معمار صادقی ( فعال مدنی )
177. محمود بابااوغلو ( فعال مدنی )
178. محمود بهشتی لنگرودی ( معلم و فعال مدنی )
179. محمود شوشتری ( فعال سیاسی )
180. مربم افرافراز ( فعال مدنی )
181. مرتضی منوری ( کارمند بازنشسته )
182. مریم بابایی ( معلم بازنشسته و فعال صنفی )
183. مریم پورتنگستانی ( فعال سیاسی )
184. مریم سطوت ( فعال سیاسی )
185. مریم یحیوی ( فعال مدنی )
186. مسعود باستانی ( روزنامه نگار )
187. مسعود زینال زاده ( عضو هئیت مدیره کانون صنفی معلمان )
188. مسعود سفری نسب ( فعال سیاسی )
189. مسعود شب افروز  ( فعال سیاسی )
190. مسعود فتحی ( فعال سیاسی )
191. مصطفی دانشگر  (پژوهشگر دینی، استاد دانشگاه )
192. مصطفی محبی کیا (فعال سیاسی)
193. مطهره پارسی ( فعال دانشجویی )
194. معصومه چراغی ( فعال سیاسی )
195. معصومه دهقان ( بازنشسته فرهنگی )
196. معصومه شاپوری ( فعال سیاسی )
197. ملیحه محمدی ( فعال سیاسی )
198. منصوره شجاعی ( پژوهشگر و فعال حقوق زنان )
199. منوچهر مختاری ( فعال سیاسی )
200. منوچهر مقصود نیا (فعال سیاسی )
201. مهدی ابراهیم زاده ( فعال سیاسی )
202. مهدی زمانی ( فعال سیاسی )
203. مهدی عربشاهی ( فعال سیاسی )
204. مهدی فتاپور ( فعال سیاسی )
205. مهدی مظفری ( فعال سیاسی )
206. مهدی ممکن ( فعال سیاسی )
207. مهدیه گلرو ( فعال سیاسی )
208. مهران براتى (فعال سیاسی)
209. مهرداد بهارآرا ( فعال سیاسی )
210. مهرداد درویش پور ( جامعه شناس )
211. مهرداد سید عسکرى (فعال سیاسی )
212. مهریار ظفرمهر ( پژوهشگر علوم اجتماعی )
213. مهسا تاجیک ( فعال مدنی )
214. مهین اربابی ( دبیر بازنشسته )
215. مهین فهیمی ( فعال مدنی)
216. مونا معافی ( فعال مدنی )
217. میرزا سعیدی ( فعال فرهنگی )
218. میلاد پورعیسی (روزنامه نگار)
219. میلاد فدایی اصل (فعال مدنی)
220. میهن روستا ( فعال حقوق زنان)
221. ناصر اشجاری (کنشگر سیاسی )
222. نرگس الیکایی ( نقاش )
223. نسیم باقری ( زندانی سابق عقیدتی )
224. نوشابه امیری ( روزنامه نگار )
225. نیره توحیدی ( جامعه شناس )
226. هادی زمانی ( فعال سیاسی )
227. هاشم باروتی ( کنشگر سیاسی )
228. هایده روش ( فعال مدنی)
229. هژیر عطاری ( فعال سیاسی )
230. هلیا عسگری ( فعال حقوق زنان )
231. هنگامه هویدا ( نویسنده و جامعه شناس )
232. هوشیار انصاری فر ( نویسنده )
233. هیراد پیربداقی ( فعال حوزه کارگری )
234. ویدا ربانی ( روزنامه نگار )
235. یزدان شهدایی (فعال سیاسی  )
236. یغما فشخامی ( روزنامه نگار )
237. یونس رستمی ( فعال سیاسی )
238. یونس نایبی گاوگانی ( معلم و عضو کانون صنفی معلمان تبریز )

بیش از ۶۵۰ نفر از زندانیان سیاسی، خانواده های دادخواه، نویسندگان، شاعران و اهالی هنر و فرهنگ، فعالان کارگری، معلم ها، بیش از ۶۵۰ نفر از زندانیان سیاسی، خانواده های دادخواه، نویسندگان، شاعران و اهالی هنر و فرهنگ، فعالان کارگری، معلم ها، کنشگران حوزه های اجتماعی و سیاسیکنشگران حوزه های اجتماعی و سیاسی، اعضای تشکل ها، اتحادیه های صنفی و احزاب، روزنامه نگاران و اصحاب رسانه و تحلیلگران، وکلا، فعالان جنبش زنان و حقوق بشر در بیانیه ای حق بهره مندی مردم از عرصه های عمومی برای بیان مطالبات و اعتراض هایشان را به رسمیت شناخته و هرگونه اعمال خشونت از سوی حاکمیت را محکوم کردند و به ظلم “نه” گفتند. 

مردم آبادان و ایران جملگی عزادار و دادخواهند. امروز کمتر ایرانیان می یابید که به دلیل سیاست ها، اهداف و عملکرد ایدئولوژیک و غیر مسئولانه ی حاکمیت و دولت های چند دهه ی اخیر، داغدار عزیز ِ به ناحق از دست رفته ای نباشد. فرزندان، پدران و مادران، خواهران و برادران ما هر کدام از ظلمی، برای همیشه دیده در نقاب خاک کشیده اند. 

ما امضاکنندگان این متن خود را در کنار مردم به ماتم نشسته بر خیابان ها می دانیم و اعلام می کنیم، همانطور که حاکمیت خیابان ها را در اختیار اعوان خویش می گذارد تا در مراسم مختلف از آن سود جویند این حق انکار نشدنی برای سوگواری، دادخواهی، اعتراض ها و مطالبات همه ی مردم ایران در عرصه های عمومی محفوظ است. 

 ما خواهان این هستیم که بازداشت شدگان وقایع اخیر و همه ی زندانیان سیاسی به فوریت و بی هیچ قید و شرط آزاد شوند و به  صادرکنندگان و مجریان فرمان های سرکوبگرانه می گوییم ابزارهای کشتار و خشونت را به دور افکنند، زیرا در صورت بروز خشونت هایی که از دل آتش های زیر خاکسترِ رنج و فقدان سر بر می آورند، آنان آغازگر و مسبب اصلی وقایعی خواهند بود که فرهنگ و هنر این مرز و بوم با شعار خشونت پرهیزی، همواره قربانیان را از واکنش متقابل به آن برحذر داشته است، قربانیانی که چنانچه امروز هم شاهدیم، دربسیاری مواقع ناگزیر به دفاع از  خود و عزیزانشان شده اند.

 ماهم به دادخواهی کشتگان متروپل آبادان همراه باهمه ی مردم فریاد بر می آوریم  “نه” به ظلم.

لینک بیانیه و امضاها

https://www.etehad-e.com/%d8%a8%db%8c%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%87-%d8%ac%d9%85%d8%b9%db%8c/

پیش از هر چیز از علی عبداللهی شاعر و مترجم چیره‌دست برای زحمات همیشگی و بی دریغش، بی کوچکترین چشمداشت در حق ادبیات تک‌افتاده‌ی ایران سپاسگزارم، همچنین برای گردآوری آنتولوژی دو‌ زبانه‌ی آلمانی فارسی «رانش قاره: اروپای فارسی» و شرح‌ جامع و مختصرش بر آن بسیار تشکر می‌کنم. این آنتولوژی شامل اشعار سی و پنج تن از شاعران ساکن اروپا از جمله من می‌شود. 

لینک سایت ناشر آلمانی:

https://www.wunderhorn.de/?buecher=kontinentaldrift-2

دعوت هنرمندان و کنشگران علیه انگ‌سازی حول جامعه ال‌جی‌بی‌تی

ما جمعی از کنشگران جامعه ال‌جی‌بی‌تی، فعالان مدنی، رسانه‌ای و سیاسی به همراه جمعی از هنرمندان در بیانیه‌ای اعتراض خود را نسبت به اظهارات قطب‌الدین صادقی، مدرس دانشگاه و کارگردان تئاتر، در رابطه با انگ‌سازی حول جامعه ال‌جی‌بی‌تی(افراد همجنسگرا، دوجنسگرا و ترنس)  پیرامون بحث‌های حول جداسازی فضای اطراف تئاتر شهر نشان داده‌ایم.

 قطب الدین صادقی در خبری که در ۱۸ اسفند ۱۳۹۹ منتشر شده‌است، جامعه ال جی بی تی و فرودستان اجتماعی اقتصادی را مسبب فضای «ناامن» اطراف تئاتر شهر معرفی کرده و خواستار جداسازی محوطه تئاتر‌شهر به وسیله حصارکشی شده‌است.

 در بیانیه‌ای که به این منظور تهیه کرده‌ایم و به امضای اولیه بیش از هفتاد نفر در آمده‌است عنوان کرده‌ایم: «رویکرد قطب الدین صادقی در این مورد ادامه سیاستی است که در عین جرم‌انگاری حیات همجنسگرایی، بیمار انگاشتن جامعه ال‌جی‌بی‌تی و پزشکینه کردن هویت ترنس همواره با سیاست حذف و به حاشیه راندن این گروه اجتماعی، این بخش از جامعه را دائما با  داغ ننگ مواجه می‌کند. » ما ضمن درخواست برای بازنشر و انتشار و همراهی با این بیانیه از جامعه هنری، سیاسی و فعالان مدنی و رسانه‌ای خواستاریم که: «بیش از این در برابر این انگ و ننگ‌سازی اجتماعی حول جامعه ال‌جی‌بی‌تی (کوئیر) و دیگر گروه های تحت تبعیض و سرکوب  سکوت نکنند.

لینک دادخواست:

https://www.daadkhast.org/petition/191853/

  متن کامل بیانیه و اسامی امضاکنندگان

نسخه جدید و بدون سانسور کتاب بن بست مادموازل سرخاب

این کناب نخستین بار پس از دو سال تلاش ناشر و سرانجام با سانسور بسیار  توسط نشر دارینوش در ایران منتشر شد،

نسخه جدید کتاب، نسخه کامل و بدون سانسور آن است که شامل بیست و هشت شعر است و توسط سایت آمازون در دسترس است.